Reordering my MAPA order

So my original intention for the coming weeks was this:

1. July 13: Guillen (translation), Cesaire (translation), Damas (translation), Tirolien (translation) (and five new poems)
2. July 20: Brooks, Tolson, Hayden, Carter (and ars poetica)
3. Completed translations (on the blog), 15 poems (sent via email), and ars poetica (on the blog) 

Obviously, this was way too ambitious ... again.  So I have decided to reorder my order with the following:  

1. July 13:  5 new poems sent via email
2. July 20:  Guillen, Cesaire, Damas, Tirolien (no translation needed as the texts are provided in English)
3. July 27:  Brooks, Tolson, Hayden, Carter and an ars poetica
4. August 3:  Completed translations/analysis/connection to the current work, 15 poems (sent via email), and ars poetica (sent via email because I'm wanting to publish it)

On to write poems.